Placé sur le projet est un moniteur de rendement pleine page d'ASCII, assimilé à la première commande.

Aux intervalles réguliers, il montre l'activité au niveau système relative à la CPU, la mémoire, l'échange financier, les disques et les couches réseau, et il montre pour chaque procédé actif l'utilisation processeur dans le système et le mode utilisateur, l'accroissement de mémoire, priorité, username, condition, et code de sortie virtuels et résidents.

L'activité de niveau de processus est également montrée pour des procédés quel de finition pendant le dernier intervalle, pour obtenir une synthèse complète au sujet des consommateurs des choses telles que le temps processeur.

Placé sur seulement des expositions les système-ressources et les procédés actifs, et seulement des expositions les déviations depuis l'intervalle précédent.

Ce qu'il y a de neuf dans ce desserrage :

· Une commande neuve, atopsar, a été ajoutée pour produire des états détaillés d'activité du système (assimilés à la commande radar à ouverture synthétique d'UNIX) using les fichiers journal comprimés comme sauvé près placé sur.
· Ces états peuvent également être produits pour la situation actuelle en spécifiant un intervalle pour atopsar sur la ligne commande.